Educação Bilíngue

Colégios que ensinam em duas línguas ajudam a deixar as crianças com uma visão de mundo mais ampla.

A gente fica cheio de orgulho quando os nossos filhos aprendem algo novo, especialmente se for uma palavra em inglês. Yes! O mundo dos jogos, desenhos e filmes infantis está aí e não dá para a gente fechar os olhos. Essas atividades estão repletas de expressões gringas que facilitam esses momentos de “corujisse”. Se desejamos intensificar a inserção das crianças nesse mundo, uma escola bilíngue pode ser a decisão certa…

A Genialidade Linguística dos Bebês

Patricia Kuhl (Institute for Brain and Learning Sciences at the University of Washington, 2010)

Patricia Kuhl compartilha surpreendentes descobertas sobre como os bebês aprendem uma língua — ouvindo as pessoas ao seu redor e “obtendo estatísticas” sobre os sons que eles precisam conhecer. Experimentos especiais de laboratório (e tomografias cerebrais) mostram como os bebês de seis meses de idade usam um raciocínio sofisticado para entender o seu mundo.

artigos em português:

o cérebro bilíngue (Society for Neuroscience, 2008)
À medida que cientistas desvendam novos segredos neurológicos do cérebro bilíngue, eles descobrem que falar mais de um idioma pode trazer benefícios cognitivos que se estendem da infância até a velhice…

Uma segunda língua: porque e quando (Nora Machalous/Fernando Capovilla, Folha Online, 2005)
Uma língua deve-se entender por um código, culturalmente herdado, um valor social, algo coletivo e uniforme, uma estrutura organizada que tem seus limites e é adquirida inconscientemente pelo indivíduo imerso numa comunidade social. Quando isto não ocorre de forma inconsciente, o aprendizado deve se dar consciente e sistematicamente, como ocorre no ensino de uma língua estrangeira…

artigos em inglês:

The Bilingual Brain (Society for Neuroscience, 2008)
As scientists unlock more of the neurological secrets of the bilingual brain, they’re learning that speaking more than one language may have cognitive benefits that extend from childhood into old age…

Unraveling how children become bilingual so easily (By Lauran Neergaard, AP Medical Writer, 2009)
Baby brains offer clues to learning new language.
The best time to learn a foreign language: Between birth and age 7. Missed that window?
New research is showing just how children’s brains can become bilingual so easily, findings that scientists hope eventually could help the rest of us learn a new language a bit easier…

For Bilingual Folks, Both Languages Always Present (US News & World Report, 2009)
Overlaps between the two forms of communication may speed comprehension, study finds.
Bilingual people are unable to completely switch off their second language, even when reading in their native language, new research suggests.
Researchers from Ghent University in Belgium had 45 college students who spoke Dutch as their native language and English as a second language read several sentences written in Dutch…